.
Je vais appeler internet !
Mon dieu queue j'ai ri!
Via @Soraya Khireddine
Encore quelques minutes à perdre ?
Pour laisser un commentaire vous devez vous connecter ou créer un compte
En effet c'est très con cette traduction
par Grybasse
le 20/01/2012 à 12h38
C'est Hank Moody !
par LimpqH
le 20/01/2012 à 12h58
Les agents Mulder et Skully ont encore frapper !
par El Moustachos
le 20/01/2012 à 13h11
quelqu'un aurait il l'amabilité d'écrire ce qu'elle prononce en anglais dans la seconde partie de la vidéo et qui a été si merveilleusement traduit, parce que je ne comprends pas un foutre mot à son épouvantable accent à la Scully ... merci d'avance... gros poutoux ^^
par TinOuRsoN
le 20/01/2012 à 13h53
@TinOuRsoN:
"I'm gonna call the online service and ask 'em to fax us the telephone numbers of all these women"
par CoinCoin
le 20/01/2012 à 14h05
merci mon canard ^^
par TinOuRsoN
le 20/01/2012 à 18h17
jt'en foutrais moi des canards...!
par themadcat
le 20/01/2012 à 20h04
En fait, elle dit qu'elle va appeler le service en ligne de son truc, et ils se sont pas cassé le cul et ont traduit ça par "appeler internet". Fail !
par legrascestlavie
le 21/01/2012 à 01h38
Ah oui c'etait l'episode réalisé par google trad
par Zgeg
le 23/01/2012 à 00h39